cresinoburundi.blog4ever.com

Le Centre Burundais de Recherche en Sinologie a organisé avec succès sa première conférence sur l’enseignement des caractères chinois au Burundi

  Le 14 Janvier 2022, le Centre Burundais de Recherche en Sinologie (CRESINO-Burundi) a organisé la première conférence de sa série de conférences périodiques sous le thème: « Réflexions Préliminaires sur l'Enseignement des Caractères Chinois pour les Étudiants Burundais ». La conférence a débuté à 16h30 dans les enceintes de la salle "Le Luxe ". Le présentateur de la conférence était M.A. NTAKARUTIMANA Fabrice, le Directeur des Affaires Académiques de CRESINO-Burundi. Six membres du Centre Burundais de Recherche en Sinologie dont son Directeur Exécutif avaient participé à cette conférence.

  Au cours de cette conférence, le conférencier a exposé sur la situation actuelle de l'enseignement des caractères chinois au Burundi. Il a expliqué le concept des caractères chinois, leur signification et leur évolution. Ensuite, il a mentionné ce qu’il pense des caractères chinois aux yeux des étudiants burundais et leur compréhension de ces caractères. En fin, il a présenté quelques problèmes potentiels liés à l’enseignement des caractères chinois au Burundi et a avancé quelques suggestions pour contrecarrer ces problèmes.

  A la fin de son exposé, le conférencier à accordé du temps aux participants à cette conférence pour qu’ils posent des questions ou expriment leur points de vue sur cette conférence et l’enseignement global des caractères chinois au Burundi. Les participants ont d’abord félicité le conférencier pour son exposé aussi riche et innovant et pour sa capacité de recherche. Ils ont aussi posé des questions et ont exprimé leur point de vue sur le thème du jour.

  Le Centre Burundais de Recherche en Sinologie est le seul Centre engagé dans la recherche en sinologie au Burundi. Il prône le développement et la valorisation de la recherche, des études et de la mise en œuvre des pratiques novatrices autour de la Sinologie, en encourageant et en soutenant les études diverses et les recherches scientifiques en liaison avec la sinologie dans toutes les disciplines, tout en contribuant au dialogue avec les professionnels de la sinologie, leurs organismes et entreprises. CRESINO-Burundi continuera donc à organiser beaucoup d’autres conférences dans les domaines de l’enseignement de la langue et la culture chinoises, la coopération, la civilisation, l'histoire, la littérature, etc.

布隆迪汉学研究中心成功举办首届布隆迪汉字教学的讲座

2022年1月14日，布隆迪汉学研究中心（CRESINO-Burundi）组织了以“布隆迪学生的汉字教学的初步思考”为主题的系列定期讲座的第一次讲座。讲座于下午 4 点 30 分在“Le Luxe”开始。 讲座的主讲人是布隆迪汉学研究中心（ CRESINO-Burundi ）学术事务主任 M.A. NTAKARUTIMANA Fabrice。六名布隆迪汉学研究中心成员包括中心执行主任都参加了本次的讲座。

讲座中，主讲人介绍了布隆迪汉字教学的现状。 他解释了汉字的概念、意义和演变。 接着谈到了布隆迪学生眼里的汉字以及他们对这些汉字的理解。 最后，提出了布隆迪汉字教学中可能存在的一些问题，并提出了解决这些问题的方案。

讲座结束之前，主讲人让大家就本次讲座提出问题或表达自己的观点。大家首先对主讲人进行的如此丰富并且极具创新性的讲座以及他研究能力表示了祝贺。 之后对当天的主题提出了问题，并表达了自己的观点。

布隆迪汉学研究中心是唯一一个在布隆迪从事汉学研究的平台。它提倡开展和加强围绕汉学的研究和创新性实践，鼓励并支持各种与汉学有关的科学研究，同时也支持与汉学专业人士、组织和公司进行沟通。因此，布隆迪汉学研究中心（CRESINO-Burundi）将继续在中国的语言和文化教学、合作、文明、历史、文学等领域举行更多的讲座。

Les membres du CRESINO Burundi